Articoli Recenti

ASPETTANDO L’ESTATE!


invito singolo colo

Sabato 3 giugno, alle 17.30, Grande Festa per celebrare l’ Estate: Biodiversità, Ghepardi e Prosecco presso la Cantina Bortolomiol di Valdobbiadene (TV) !
Cari Amici,
Abbiamo organizzato questa grande Festa in onore dell’ecosistema africano, per sensibilizzare l’opinione pubblica al rispetto della natura, degli animali africani ed in particolare del GHEPARDO.
Questo splendido e fragile animale che rischia l’estinzione può essere salvato grazie all’impegno del Cheetah Conservation Fund, fondato in Namibia dalla Dott.ssa Laurie Marker, che da anni si sta impegnando in tutto il mondo per la salvaguardia della specie e dell’ambiente in cui vive.
Abbiamo pensato a questa grande Festa presenziata da Licia Colò, in onore dell’ecosistema africano che sembra lontano, ma in realtà è molto vicino a noi, per raccogliere fondi da destinare ai ghepardi orfani del CCF, per la loro reintroduzione nella savana della Namibia.
La Festa si aprirà con l’inaugurazione della mostra fotografica di Gianni Maitan. Stupende gigantografie di 2 metri di lato di ghepardi e animali africani fotografati nel loro ambiente naturale.
La mostra potrà essere visitata per tutto il mese di giugno negli orari di apertura della Cantina Bortolomiol (tel. +39 0423 9749).
La serata si concluderà con una deliziosa cena a buffet e la degustazione dei famosi e pregiati vini della Cantina Bortolomiol.
Per coloro che arriveranno da lontano, per trascorrere questa giornata speciale assieme a tanti amici appassionati di natura, segnaliamo i due alberghi convenzionati con noi, che per qualche tempo terranno a nostra disposizione le camere. Se desiderate trascorrere la domenica mattina a Valdobbiadene, e rientrare a casa nel pomeriggio, la Cantina Bortolomiol che ci ospita, metterà a vostra disposizione un interessante programma di visite.
Vi aspettiamo!

Betty von Hoenning O’Carroll
Matilde Venturi
Marina Mastropietro von Rautenkrantz
Rossella Clai
Duncan Campbell
Gianni Maitan
Cheetah Conservation Fund Italia
http://www.savethecheetahsalviamoighepardi.wordpress.com
http://www.cheetah.org

Per la sera del 3 giugno, – e del 2 o del 4 eventualmente – abbiamo a disposizione un certo numero di camere presso le seguenti Strutture:
1. HOTEL DIANA (Centro – raggiungibile a piedi dall’Azienda Bortolomiol)
Via Roma, 49
31049 Valdobbiadene (TV)
Tel. +39 0423 976222
Fax. +39 0423 972237
Skype: hoteldianavaldo
http://www.hoteldiana.org
info@hoteldiana.org
8 stanze singole
3 stanze doppie
Il costo della stanza è di € 58,00 la singola e € 76,00 la doppia , inclusa una ricca prima colazione a buffet.( prezzo convenzione Bortolomiol)
Tassa di soggiorno pari a € 1,80 a persona, al giorno, non inclusa nella tariffa della camera.
Tutte le camere sono non-fumatori e sono tutte dotate di bagno con doccia, tv, telefono, safe, minibar.
Wifi gratuito, parcheggio esterno gratuito, garage coperto a pagamento (€ 5,00).
Orario check-in 14.00 – 24.00
Orario check-out 7.00 – 11.00
Il saldo del soggiorno è da intendersi al check-out.
Policy di cancellazione:
– nessuna penale per le stanze annullate 48 ore prima della data di arrivo
– penale 50% per la prima notte di ciascuna stanza annullata 24 ore prima della data di arrivo
– penale 100% per l’intero soggiorno di ciascuna stanza annullata il giorno stesso della data di arrivo, per mancato avviso o per no-show

________________________________________________________________________

2. ALBERGO TEGORZO*** Hotel Ristorante
Via Nazionale, 25 – 32031 Fener di Alano di Piave (BL) – I
tel. +39.0439.779547
fax +39.0439.779706
mail: info@hoteltegorzo.it
http://www.hoteltegorzo.it
Skype: tegorzo
Prezzi convenzionati con colazione :
Camera Economy:  Per 2 persone: 76,00 Euro  (letto di una piazza e mezza)
per una persona: 56,00 Euro
Camera doppia standard:  80,00 Euro invece che 85.00 Euro
Camera doppia superior: 90,00 Euro invece che 95,00 Euro

Am Samstag den 3. Juni, ab 17.30, Grosses Fest zu Ehren des Sommers: Vielfältigkeit, Geparden und Prosecco beim Weinbaubetrieb “Cantina Bortolomiol” in Valdobbiadene (TV) zu Gast!

Liebe Freunde,
Wir laden Sie herzlichst zu diesem grossen Fest zu Ehren des Okosystems Afrikas ein, um den Umweltbewusstsein der Offentlichkeit zu stärken über Natur, afrikanische Tiere und insbesondere uber den GEPARDEN.

Dieses wunderbare, fragile Säugetier ist vom Aussterben bedroht, und es kann Dank der Arbeit vom Cheetah Conservation Fund gerettet werden, das in Namibia von Dr. Laurie Marker gegründet wurde, und seit vielen Jahren sich in der ganzen Welt aktiv eingesetzt hat für das Überleben der Art , sowie seines Lebensraums.

Wir haben uns dieses grosse Fest ausgedacht – mit dem Ehrengast LICIA COLO’ (Moderatorin fuer Tiere und Natur im italienischen Fernsehen ) um des afrikanischen Habitats zu gedenken, was so entfernt scheint und doch so nahe ist, um Spenden zu sammeln fuer die Waisengeparden vom CCF, und fuer ihre Wiedereinführung in die namibische Savanna.

Das Fest wird mit der Eroffnung der Fotoausstellung von GIANNI MAITAN starten, Sie werden wunderbare, riesige Fotos von 2 Metern Hohe erblicken können, bestehend aus Geparden, sowie anderen afrikanischen Tiere in ihrem natürlichen Lebenraum.

Die Ausstellung kann waehrend des ganzen Monats Juni besucht werden, dabei wenden Sie sich bitte waehrend der Öffnungszeiten an die “Cantina Bortolomiol “(Tel. +39 0423 9749).

Danach folgt ein Abendessenbüffet mit den verschiedenen , berühmten Prosecco-Spezialiteaeten der Winzerei Cantina Bortolomiol, mit Begleitung einer raffinierten Jazzgruppe.

Der Weingutbetrieb BORTOLOMIOL ist in der Gegend des Prosecco sehr bekannt, insbesondere für sein Engagement für BIO-Produkte und naturermessenen Weinbau.

Für jene Gaste, die von weitem anreisen, um diesen besonderen Tag mit all den Naturfreunden zu verbringen, haben wir ein Paar Hotels ausgesucht, die einen Spezialpreis anbieten. Sei koennen das Hotel direkt buchen, Passwort: “Festa Bortolomiol”.
Wenn Sie sich in Valdobbiadene oder in der Nahe übers Wochenende aufhalten mochten, konnen wir ihnen gerne Reisetipps der Gegend anbieten.

Wir erwarten Sie in Valdobbiadene und heissen Sie herzlich willkommen!

(MAN SPRICHT DEUTSCH!)

Betty von Hoenning O’Carroll
Matilde Venturi
Marina Mastropietro von Rautenkrantz
Rossella Clai
Duncan Campbell
Gianni Maitan
Cheetah Conservation Fund Italia
http://www.savethecheetahsalviamoighepardi.wordpress.com
http://www.cheetah.org

1. HOTEL DIANA (In der Stadtmitte – Bortolomiol zu Fuss erreichbar )
Via Roma, 49
31049 Valdobbiadene (TV)
Tel. +39 0423 976222
Fax. +39 0423 972237
Skype: hoteldianavaldo
http://www.hoteldiana.org
info@hoteldiana.org
8 Einzelzimmer
3Doppelzimmer
Einzelzimmer: € 58,00 / € 76,00 Doppelzimmer bgr. Fruehstuecksbuffet,
Aufenthaltsgebuehr: € 1,80 pro Person, pro Tag, nicht inbgr.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, Bad mit Dusche, TV, Telefon, Safe, Minibar.
Wifi , Parkplatz frei, Garage 5€.p
Check-in 14.00 – 24.00
Check-out 7.00 – 11.00
Zahlung am Tag der Abreise.
Sie können bis 48 Std. im Voraus die Buchung streichen, 24 Std. vor Anreise 50% zu zahlen. 100& zahlbar für no-show.
_______________________________________________________________________
2. ALBERGO TEGORZO*** Hotel Ristorante
Via Nazionale, 25 – 32031 Fener di Alano di Piave (BL) – I
tel. +39.0439.779547
fax +39.0439.779706
mail: info@hoteltegorzo.it
http://www.hoteltegorzo.it
Skype: tegorzo
Preise mit Frühstück:
Zimmer Economy: Fuer 2 Personen: 76,00 Euro (Französisches Doppelbett)
Eine Person: 56,00 Euro
Doppelzimmer Standard: 80,00 €
Doppelzimmer Superior: 90,00 €

Bitte wenden Sie sich für jegliche Information an:
Betty von Hoenning O’Carroll
Cheetah Conservation Fund Italia
via Roma 145
I – 13812 CAMPIGLIA CERVO (BI)
Tel.: +39 609 7770
cell.: +39 339 3534001
bvonhoe@cheetah.org



Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...